EL TIEMPO HA LLEGADO Y Y SI EL PUEBLO MAS RICO

THE TIME HAS COME

el tiempo ha llegado

para que podamos preparar

prepararnos
por un tiempo en un tiempo
no muy lejos de aquí

no muy lejos de ahora

estos días pronto estarán

los veremos pronto
los veremos juntos

los veremos como una
en la tierra en la que estamos

llegará el día

cuando la historia y el destino

flote aquí juntos

sólo para preguntarnos
¿estamos listos para hacerlos pasar?
¿estamos listos para realizar las acciones necesarias

somos y seremos?
el día llegará

cuando sostenemos los asientos del poder
las decisiones vitales
las relativas a la vida y la muerte para los demás
a pequeña escala

con menos potencia

nuestras acciones ripple out

afectando a otros

ya sea intencional o no
hey que sucede

desde los asientos del poder

nuestras acciones y decisiones afectarán a millones de personas

ninguna otra circunstancia
es tan importante

considerando
como esta simple pregunta

como me sentiría

si esta acción me afectara directamente?
los días están cerca y más cerca de lo que parecen

mirando el mundo en mi retrovisor

los días vendrán donde sólo depende de nosotros

hacer mejor o empeorar nuestro propio mundo
y nuestras propias vidas
por no hablar de las vidas de los que dejamos atrás
hay quienes dicen que unos pocos no sirven para muchas oposiciones

es mejor encender una vela que maldecir la oscuridad
si los árboles del cambio no crecen durante cien años

en palabras del marshall francés
luego plantarlos esta tarde

thank you and goodnight

THE TIME HAS ARRIVED

FOR US TO PREPARE

TO READY OURSELVES

FOR A TIME

IN A TIME

NOT TOO DISTANT FROM HERE

NOT TOO FAR FROM NOW

THE DAYS ARE SOON TO BE

WE SHALL SEE THEM SOON

WE SHALL SEE THEM TOGETHER

WE SHALL SEE THEM AS ONE

WE SHALL SEE THEM AS A PEOPLE

UNITED

IN THE LAND

WHERE THEY STAND

THE DAY WILL ARRIVE

WHEN HISTORY AND DESTINY

FLOAT HERE TOGETHER

AND THEY WILL ASK US

IF WE ARE READY

READY TO PERFORMS

THE ACTIONS

WE WERE BORN

TO COMPLETE

ARE WE?

AND WILL WE BE?

THE DAY WILL COME

WHEN WE WILL HOLD

THE SEATS OF POWER

WHEN WE MAKE THE DECISIONS

MAKE THE VITAL DECISIONS

THE ONES

OF LIFE AND DEATH

CONCERNING OTHERS

ON A SMALL SCALE

WITH LESS POWER

OUR ACTIONS

RIPPLE OUT

AND AFFECT OTHERS

WHETHER INTENTIONAL

OR NOT

HEY

IT HAPPENS

ON A GRAND SCALE

A LARGE SCALE

THE LARGEST

FROM THE SEATS OF POWER

OUR ACTIONS AFFECT MILLIONS

AND MILLIONS AND MILLIONS OF PEOPLE

NO OTHER CIRCUMSTANCE

IS AS IMPORTANT

AS CONSIDERING

THIS ONE

SIMPLE QUESTION

HOW WOULD I FEEL

IF THIS WERE

ABOUT TO

DIRECTLY AFFECT ME?

THE DAYS ARE NEAR

THE DAYS ARE CLOSER

THAN THEY APPEAR

STARING AT THE WORLD

IN MY REARVIEW

THE DAY WILL COME

WHERE IT IS UP TO US

TO MAKE THE WORLD

WORSE

OR TO MAKE THE WORLD

BETTER

IT IS BETTER TO

LIGHT A CANDLE

THAN TO

CURSE THE DARKNESS

IF THE TREES OF CHANGE

WONT GROW FOR ANOTHER

100 YEARS

IN THE WORDS

OF THE FRENCH MARSHALL

PLANT THEM TODAY

¿Y SI EL PUEBLO MÁS RICO
EL MÁS ECONÓMICAMENTE EXITOSO
DE LOS QUE ENTRE NOSOTROS

ACTUALMENTE CUIDADO
¿Y DONÓ UNA BANDERA?
Y COMPARTIDO
NO COMPARTIDOS PORQUE QUERÍAN
PERO COMPARTIDO PORQUE TUVIERON QUE
ELLOS NUNCA ESTÁN FORZADOS PARA AYUDAR A OTROS
Y esto saben
AÚN Y TODAVÍA
HAY FUERZAS EN EL TRABAJO
Y EN LO MEJOR DE ESTAS FUERZAS
PUEDE USAR EN LOS VIENTOS DE CAMBIO
Y en el peor
ENCENDIDO EN EL POLVO POR DUSK
POR NUESTRA PROPIA INDIFERENCIA
LA JUSTICIA NO ES SIEMPRE IMMEDIATAMENTE RESULTANTE
PORQUE EL HOMBRE PERMANECE…

AQUÍ EN LA TIERRA
BAJO SUPERVISION
DE LOS EXTRANJEROS POLÍTICOS

AMBAS DE VARIEDADES EXTRANJERAS Y DOMESTICAS
LA JUSTICIA SE PUEDE SERVIR
CUANDO EL HOMBRE PERMANECE

SI LA JUSTICIA PARA TODOS ES VERDADERAMENTE IMPOSIBLE
LOS ADVERSARIOS DE LA PAZ MUNDIAL TIENEN LA FE COMPLETA EN SUS PLANOS
¿Y QUÉ SON NUESTROS?
NO ES EL TIEMPO QUE MOSTRAMOS A MUCHOS QUE NO SE CUIDAN
Y LAS GRANDES CANTIDADES QUE HACEN REALMENTE CUIDADO
Lo que parece
CUANDO EL ECONÓMICAMENTE EXITOSO
PLANOS DE DESARROLLO
PARA MAXIMIZAR LOS BENEFICIOS
Y EXCEDER ESPECULACIONES DE GANANCIAS
HACER MAS BENEFICIOS QUE EL DESEADO
SI TALES ERA SIEMPRE POSIBLE

PLANES PARA EXCEL PROBLEMÁTICO DEL LUGAR DE MERCADO
PLANES PARA FRANCHISE OUT
PLANES PARA OFERTA INICIALMENTE PUBLICA
EN LA BOLSA
PLANES PARA TENER UN SISTEMA BANCARIO
QUE REALMENTE HACE BENEFICIOS...
SI ESTE MUNDO PUEDE ESTAR ENFERMO
Y LOS RICOS SE CONSIGUEN RICOS
¿POR QUÉ NO TIENE LOS RICOS QUE AYUDAN A LOS ENFERMOS

¿POR QUÉ NO TIENE LOS RICOS QUE AYUDAN A LOS ENFERMOS
Toma una persona fuerte
TOMAR MILLONES DE DÓLARES
Y SOLO DARLO
DARLO CON PROPÓSITO
DARLO CON VIGOR
DARLO CON UN AIRE DE PRESTIGIO
DARLO ALEJADO SIN RANCOR
DARLO CON PASIÓN
Y DARLO CON UN PLAN
UN PLAN PARA HACER TODO
Un dueño de negocio
QUIERE HACER CON SU NEGOCIO
ENTONCES PARA FUNDAR EL PLAN
ENTONCES PARA DARLE A UN EXTRAÑO
DICIENDO QUE SE DIVIERTEN Y QUE CORRER CON EL PLAN

EL FUERTE HACER LO QUE DEBEN CON LO QUE TENGAN
Mientras que los débiles no hacen nada
SOSTENIENDO LO QUE SE PUEDAN TENER
HISTORIA DOCUMENTOS TAMBIÉN SUS NOMBRES

WHAT IF THE RICHEST PEOPLE

THE MOST ECONOMICALLY SUCCESSFUL

OF THOSE AMONG US

ACTUALLY CARED

AND GAVE A DAM?

AND SHARED

NOT SHARED BECAUSE THEY WANTED TO

BUT SHARED BECAUSE THEY HAD TO

THEY ARE NEVER FORCED TO HELP OTHERS

AND THIS THEY KNOW

YET AND STILL

THERE ARE FORCES AT WORK

AND AT BEST THESE FORCES

CAN USHER IN THE WINDS OF CHANGE

AND AT WORST

SWINDLED IN THE DUST BY DUSK

BY OUR OWN INDIFFERENCE

JUSTICE IS NOT ALWAYS IMMEDIATELY RESULTING

FOR AS LONG AS MAN REMAINS

HERE ON EARTH

UNDER SUPERVISION

FROM POLITICAL ALIENS

BOTH OF A FOREIGN AND DOMESTIC VARIETY

JUSTICE CAN BE SERVED

AS LONG AS MAN REMAINS

IF JUSTICE FOR ALL IS TRULY IMPOSSIBLE

THE ADVERSARIES OF WORLD PEACE HAVE FULL FAITH IN THEIR PLANS

AND WHAT ARE OURS?

IS IT NOT TIME WE SHOW THE MANY WHO DO NOT CARE

AND THE VAST AMOUNTS WHOM REALLY DO CARE

WHAT IT LOOKS LIKE

WHEN THE ECONOMICALLY SUCCESSFUL

DEVISE PLANS

TO MAXIMIZE PROFITS

AND TO EXCEED PROFIT SPECULATIONS

TO MAKE MORE PROFITS THAN DESIRED

IF SUCH WERE EVER POSSIBLE

PLANS TO EXCEL MARKET PLACE PROGESS

PLANS TO FRANCHISE OUT

PLANS TO INITIALLY PUBLIC OFFER

ON THE STOCK EXCHANGE

PLANS TO HAVE A BANKING SYSTEM

THAT ACTUALLY PROFITED

MORE THAN THE BANK ITSELF

IF THIS WORLD CAN BE SICK

AND THE RICH GET RICH

WHY NOT HAVE THE RICH THAT HELP THE SICK

IT TAKES A STRONG PERSON

TO TAKE A BILLION DOLLARS

AND TO JUST GIVE IT AWAY

TO GIVE IT AWAY WITH PURPOSE

TO GIVE IT AWAY WITH VIGOR

TO GIVE IT AWAY WITH AN AIR OF PRESTIGE

TO GIVE IT AWAY WITH NO RANCOR

TO GIVE IT AWAY WITH PASSION

AND TO GIVE IT AWAY WITH A PLAN

A PLAN TO DO EVERYTHING

A BUSINESS OWNER

WANTS TO DO WITH THEIR BUSINESS

THEN TO FUND THE PLAN

THEN TO HAND IT TO A STRANGER

TELLING THEM HAVE FUN AND TO RUN WITH THE PLAN

THE STRONG DO WHAT THEY MUST WITH WHAT THEY HAVE

WHILE THE WEAK DO NOTHING

STEADILY HOLDING ON WHATEVER THEY MAY HAVE

HISTORY DOCUMENTS THEIR NAMES AS WELL